[P.542]# 第đệ 十thập 七thất 品phẩm 第đệ 一nhất 章chương 。 阿A 羅La 漢Hán 有hữu 福phước 業nghiệp 積tích 集tập 論luận 。 今kim 名danh 阿A 羅La 漢Hán 。 有hữu 福phước 業nghiệp 積tích 集tập 論luận 。 此thử 處xứ 。 見kiến 彼bỉ 阿A 羅La 漢Hán 。 之chi 施thí 分phần/phân 配phối 。 禮lễ 拜bái 支chi 提đề 之chi 業nghiệp 。 言ngôn 。 阿A 羅La 漢Hán 有hữu 福phước 業nghiệp 之chi 積tích 集tập 乃nãi 安an 達đạt 派phái 之chi 邪tà 執chấp 。 一nhất （# 自tự ）# 阿A 羅La 漢Hán 有hữu 福phước 業nghiệp 之chi 積tích 集tập 耶da 。 （# 他tha ）# 然nhiên 。 （# 自tự ）# 阿A 羅La 漢Hán 有hữu 非phi 福phước 業nghiệp 之chi 積tích 集tập 耶da 。 （# 他tha ）# 實thật 不bất 應ưng 如như 是thị 言ngôn 乃nãi 至chí 。 （# 自tự ）# 阿A 羅La 漢Hán 無vô 非phi 福phước 業nghiệp 之chi 積tích 集tập 耶da 。 （# 他tha ）# 然nhiên 。 （# 自tự ）# 阿A 羅La 漢Hán 無vô 福phước 業nghiệp 之chi 積tích 集tập 耶da 。 （# 他tha ）# 實thật 不bất 應ưng 如như 是thị 言ngôn 乃nãi 至chí 。 二nhị （# 自tự ）# 阿A 羅La 漢Hán 有hữu 福phước 業nghiệp 之chi 積tích 集tập 耶da 。 （# 他tha ）# 然nhiên 。 （# 自tự ）# 阿A 羅La 漢Hán 行hành 福phước 行hành 。 行hành 不bất 動động 行hành 。 引dẫn 趣thú 作tác 業nghiệp 。 引dẫn 有hữu 作tác 業nghiệp 。 引dẫn 自tự 在tại 作tác 業nghiệp 。 引dẫn 增tăng 上thượng 作tác 業nghiệp 。 引dẫn 大đại 富phú 作tác 業nghiệp 。 引dẫn 大đại 眷quyến 屬thuộc 作tác 業nghiệp 。 引dẫn 天thiên 之chi 福phước 樂lạc 作tác 業nghiệp 。 引dẫn 人nhân 之chi 福phước 樂lạc 作tác 業nghiệp 耶da 。 （# 他tha ）# 實thật 不bất 應ưng 如như 是thị 言ngôn 乃nãi 至chí 。 三tam （# 自tự ）# 阿A 羅La 漢Hán 有hữu 福phước 業nghiệp 之chi 積tích 集tập 耶da 。 （# 他tha ）# 然nhiên 。 （# 自tự ）# 阿A 羅La 漢Hán 增tăng 耶da 。 （# 他tha ）# 實thật 不bất 應ưng 如như 是thị 言ngôn 乃nãi 至chí 。 （# 自tự ）# 阿A 羅La 漢Hán 減giảm 耶da 。 （# 他tha ）# 實thật 不bất 應ưng 如như 是thị 言ngôn 乃nãi 至chí 。 （# 自tự ）# 阿A 羅La 漢Hán 捨xả 耶da 。 乃nãi 至chí 執chấp 耶da 。 乃nãi 至chí 阿A 羅La 漢Hán 散tán 耶da 。 乃nãi 至chí 阿A 羅La 漢Hán 集tập 耶da 。 乃nãi 至chí 阿A 羅La 漢Hán 燻# 耶da 。 乃nãi 至chí 阿A 羅La 漢Hán 薰huân 耶da 。 （# 他tha ）# 實thật 不bất 應ưng 如như 是thị 言ngôn 乃nãi 至chí 。 （# 自tự ）# 阿A 羅La 漢Hán 非phi 不bất 增tăng 。 不bất 減giảm 。 減giảm 終chung 而nhi 住trụ 者giả 耶da 。 （# 他tha ）# 然nhiên 。 （# 自tự ）# 若nhược 。 阿A 羅La 漢Hán 不bất 增tăng 。 不bất 減giảm 。 減giảm 終chung 而nhi 住trụ 者giả 。 汝nhữ 實thật 不bất 應ưng 言ngôn 。 阿A 羅La 漢Hán 有hữu 福phước 業nghiệp 之chi 積tích 集tập 。 （# 自tự ）# 阿A 羅La 漢Hán 非phi 不bất 捨xả 不bất 執chấp 。 捨xả 終chung 而nhi 住trụ 。 不bất 散tán 不bất 集tập 。 散tán 終chung 而nhi 住trụ 。 不bất 燻# 不bất 薰huân 。 燻# 終chung 而nhi 住trụ 者giả 耶da 。 （# 他tha ）# 然nhiên 。 （# 自tự ）# 若nhược 。 阿A 羅La 漢Hán 不bất 燻# 不bất 薰huân 。 燻# 終chung 而nhi 住trụ 者giả 。 汝nhữ 實thật 不bất 應ưng 言ngôn 。 阿A 羅La 漢Hán 有hữu 福phước 業nghiệp 之chi 積tích 集tập 。 四tứ （# 自tự ）# 阿A 羅La 漢Hán 無vô 福phước 業nghiệp 之chi 積tích 集tập 耶da 。 （# 自tự ）# 然nhiên 。 （# 他tha ）# 阿A 羅La 漢Hán 以dĩ 施thí 而nhi 施thí 耶da 。 （# 自tự ）# 然nhiên 。 （# 他tha ）# 若nhược 。 阿A 羅La 漢Hán 以dĩ 施thí 而nhi 施thí 者giả 。 依y 此thử 不bất 應ưng 言ngôn 。 阿A 羅La 漢Hán 無vô 福phước 業nghiệp 之chi 積tích 集tập 。 （# 他tha ）# 阿A 羅La 漢Hán 施thí 衣y 乃nãi 至chí 施thí 食thực 。 施thí 牀sàng 座tòa 。 施thí 病bệnh 緣duyên 藥dược 資tư 具cụ 。 施thí 嚼tước 食thực 。 施thí 噉đạm 。 食thực 施thí 飲ẩm 水thủy 。 禮lễ 支chi 提đề 。 獻hiến 華hoa 鬘man 於ư 支chi 提đề 。 獻hiến 香hương 。 獻hiến 塗đồ 香hương 乃nãi 至chí 右hữu 繞nhiễu 支chi 提đề 耶da 。 （# 自tự ）# 然nhiên 。 （# 他tha ）# 若nhược 。 阿A 羅La 漢Hán 右hữu 繞nhiễu 支chi 提đề 依y 此thử 不bất 應ưng 言ngôn 。 阿A 羅La 漢Hán 無vô 福phước 業nghiệp 之chi 積tích 集tập 。 第đệ 二nhị 章chương 。 阿A 羅La 漢Hán 無vô 非phi 時thời 死tử 論luận 。 今kim 名danh 阿A 羅La 漢Hán 。 無vô 非phi 時thời 死tử 論luận 。 此thử 處xứ 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 我ngã 不bất 說thuyết 已dĩ 作tác 積tích 集tập 之chi 故cố 。 不bất 受thọ 思tư 業nghiệp 異dị 熟thục 而nhi 滅diệt 。 之chi 經kinh 意ý 於ư 。 不bất 如như 理lý 作tác 意ý 。 言ngôn 。 阿A 羅La 漢Hán 受thọ 一nhất 切thiết 之chi 業nghiệp 異dị 熟thục 。 終chung 而nhi 涅Niết 槃Bàn 。 故cố 阿A 羅La 漢Hán 無vô 非phi 時thời 死tử 。 者giả 。 乃nãi 王vương 山sơn 部bộ 及cập 義nghĩa 成thành 部bộ 之chi 邪tà 執chấp 。 一nhất （# 自tự ）# 阿A 羅La 漢Hán 無vô 非phi 時thời 死tử 耶da 。 （# 他tha ）# 然nhiên 。 （# 自tự ）# 無vô 殺sát 阿A 羅La 漢Hán 者giả 耶da 。 （# 他tha ）# 實thật 不bất 應ưng 如như 是thị 言ngôn 乃nãi 至chí 。 （# 自tự ）# 有hữu 殺sát 阿A 羅La 漢Hán 者giả 耶da 。 （# 他tha ）# 然nhiên 。 （# 自tự ）# 阿A 羅La 漢Hán 有hữu 非phi 時thời 死tử 耶da 。 （# 他tha ）# 實thật 不bất 應ưng 如như 是thị 言ngôn 乃nãi 至chí 。 二nhị （# 自tự ）# 阿A 羅La 漢Hán 無vô 非phi 時thời 死tử 耶da 。 （# 他tha ）# 然nhiên 。 （# 自tự ）# 奪đoạt 阿A 羅La 漢Hán 命mạng 。 者giả 是thị 有hữu 命mạng 。 有hữu 命mạng 之chi 殘tàn 餘dư 時thời 而nhi 奪đoạt 命mạng 耶da 。 無vô 命mạng 。 無vô 命mạng 之chi 殘tàn 餘dư 時thời 奪đoạt 命mạng 耶da 。 （# 他tha ）# 有hữu 命mạng 。 有hữu 命mạng 之chi 殘tàn 餘dư 時thời 而nhi 奪đoạt 命mạng 。 （# 自tự ）# 若nhược 。 有hữu 命mạng 。 命mạng 之chi 殘tàn 餘dư 時thời 而nhi 奪đoạt 命mạng 。 者giả 。 不bất 應ưng 言ngôn 。 阿A 羅La 漢Hán 無vô 非phi 時thời 死tử 。 （# 自tự ）# 無vô 命mạng 。 無vô 命mạng 之chi 殘tàn 餘dư 時thời 而nhi 奪đoạt 命mạng 耶da 。 無vô 殺sát 阿A 羅La 漢Hán 者giả 耶da 。 （# 他tha ）# 實thật 不bất 應ưng 如như 是thị 言ngôn 乃nãi 至chí 。 三tam （# 自tự ）# 阿A 羅La 漢Hán 無vô 非phi 時thời 死tử 耶da 。 （# 他tha ）# 然nhiên 。 （# 自tự ）# 對đối 於ư 阿A 羅La 漢Hán 之chi 身thân 。 毒độc 。 武võ 器khí 。 火hỏa 乃nãi 無vô 效hiệu 耶da 。 （# 他tha ）# 實thật 不bất 應ưng 如như 是thị 言ngôn 乃nãi 至chí 。 （# 自tự ）# 對đối 於ư 阿A 羅La 漢Hán 之chi 身thân 。 毒độc 。 武võ 器khí 。 火hỏa 乃nãi 非phi 效hiệu 耶da 。 （# 他tha ）# 然nhiên 。 （# 自tự ）# 若nhược 。 對đối 於ư 阿A 羅La 漢Hán 之chi 身thân 。 毒độc 乃nãi 至chí 火hỏa 有hữu 效hiệu 。 者giả 。 依y 此thử 不bất 應ưng 言ngôn 。 阿A 羅La 漢Hán 無vô 非phi 時thời 死tử 。 四tứ （# 自tự ）# 對đối 於ư 阿A 羅La 漢Hán 之chi 身thân 。 毒độc 乃nãi 至chí 火hỏa 無vô 放phóng 耶da 。 （# 他tha ）# 然nhiên 。 （# 自tự ）# 無vô 殺sát 阿A 羅La 漢Hán 者giả 耶da 。 （# 他tha ）# 實thật 不bất 應ưng 如như 是thị 言ngôn 乃nãi 至chí 。 五ngũ （# 他tha ）# 阿A 羅La 漢Hán 有hữu 非phi 時thời 死tử 耶da 。 （# 自tự ）# 然nhiên 。 （# 他tha ）# 非phi 世Thế 尊Tôn 所sở 仰ngưỡng 耶da 。 曰viết 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 我ngã 不bất 說thuyết 已dĩ 作tác 積tích 集tập 之chi 故cố 。 不bất 受thọ 思tư 業nghiệp 之chi 〔# 異dị 熟thục 〕# 而nhi 滅diệt 。 其kỳ 〔# 滅diệt 〕# 者giả 於ư 現hiện 法pháp 。 或hoặc 於ư 次thứ 生sanh 。 於ư [P.545]# 後hậu 次thứ 生sanh 應ưng 起khởi 。 有hữu 如như 是thị 之chi 經Kinh 耶da 。 （# 自tự ）# 然nhiên 。 （# 他tha ）# 依y 止chỉ 。 阿A 羅La 漢Hán 無vô 非phi 時thời 死tử 。 第đệ 三tam 章chương 。 一nhất 切thiết 由do 業nghiệp 論luận 。 今kim 稱xưng 一nhất 切thiết 由do 業nghiệp 論luận 。 此thử 處xứ 。 依y 止chỉ 於ư 言ngôn 。 依y 業nghiệp 而nhi 世thế 間gian 轉chuyển 之chi 經kinh 。 言ngôn 。 一nhất 切thiết 是thị 此thử 業nghiệp 。 煩phiền 惱não 。 異dị 熟thục 之chi 轉chuyển 而nhi 依y 業nghiệp 。 者giả 。 乃nãi 王vương 山sơn 部bộ 及cập 義nghĩa 成thành 部bộ 之chi 邪tà 執chấp 。 一nhất （# 自tự ）# 一nhất 切thiết 者giả 是thị 依y 業nghiệp 耶da 。 （# 他tha ）# 然nhiên 。 （# 自tự ）# 業nghiệp 亦diệc 依y 業nghiệp 耶da 。 （# 他tha ）# 實thật 不bất 應ưng 如như 是thị 言ngôn 乃nãi 至chí 。 （# 自tự ）# 一nhất 切thiết 者giả 依y 業nghiệp 耶da 。 （# 他tha ）# 然nhiên 。 （# 自tự ）# 一nhất 切thiết 者giả 因nhân 宿túc 作tác 耶da 。 （# 他tha ）# 實thật 不bất 應ưng 如như 是thị 言ngôn 乃nãi 至chí 。 二nhị （# 自tự ）# 一nhất 切thiết 者giả 依y 業nghiệp 耶da 。 （# 他tha ）# 然nhiên 。 （# 自tự ）# 一nhất 切thiết 者giả 依y 業nghiệp 異dị 熟thục 耶da 。 （# 他tha ）# 實thật 不bất 應ưng 如như 是thị 言ngôn 乃nãi 至chí 。 （# 自tự ）# 一nhất 切thiết 者giả 依y 業nghiệp 異dị 熟thục 耶da 。 （# 他tha ）# 然nhiên 。 （# 自tự ）# 依y 業nghiệp 異dị 熟thục 而nhi 殺sát 生sanh 耶da 。 （# 他tha ）# 然nhiên 。 （# 自tự ）# 殺sát 生sanh 為vi 有hữu 果quả 耶da 。 （# 他tha ）# 然nhiên 。 （# 自tự ）# 業nghiệp 異dị 熟thục 是thị 有hữu 果quả 耶da 。 （# 他tha ）# 實thật 不bất 應ưng 如như 是thị 言ngôn 乃nãi 至chí 。 （# 自tự ）# 業nghiệp 異dị 熟thục 是thị 無vô 果quả 耶da 。 （# 他tha ）# 然nhiên 。 （# 自tự ）# 殺sát 生sanh 是thị 無vô 果quả 耶da 。 （# 他tha ）# 實thật 不bất 應ưng 如như 是thị 言ngôn 乃nãi 至chí 。 三tam （# 自tự ）# 依y 業nghiệp 異dị 熟thục 而nhi 不bất 與dữ 取thủ 乃nãi 至chí 虛hư 誑cuống 語ngữ 。 離ly 間gian 語ngữ 。 麤thô 惡ác 語ngữ 。 雜tạp 穢uế 語ngữ 。 破phá 牆tường 。 竊thiết 盜đạo 。 襲tập 掠lược 一nhất 家gia 。 持trì 伏phục 於ư 路lộ 邊biên 。 趣thú 於ư 他tha 妻thê 。 掠lược 奪đoạt 城thành 邑ấp 。 掠lược 奪đoạt 聚tụ 落lạc 。 依y 業nghiệp 異dị 熟thục 而nhi 以dĩ 施thí [P.546]# 而nhi 施thí 。 施thí 衣y 。 施thí 食thực 。 施thí 牀sàng 座tòa 。 施thí 病bệnh 緣duyên 藥dược 資tư 具cụ 耶da 。 （# 他tha ）# 然nhiên 。 （# 自tự ）# 病bệnh 緣duyên 藥dược 資tư 具cụ 有hữu 果quả 耶da 。 （# 他tha ）# 然nhiên 。 （# 自tự ）# 業nghiệp 異dị 熟thục 有hữu 果quả 耶da 。 （# 他tha ）# 實thật 不bất 應ưng 如như 是thị 言ngôn 乃nãi 至chí 。 （# 自tự ）# 業nghiệp 異dị 熟thục 無vô 果quả 耶da 。 （# 他tha ）# 然nhiên 。 （# 自tự ）# 病bệnh 緣duyên 藥dược 資tư 具cụ 無vô 果quả 耶da 。 （# 他tha ）# 實thật 不bất 應ưng 如như 是thị 言ngôn 。 四tứ （# 他tha ）# 不bất 應ưng 言ngôn 。 一nhất 切thiết 者giả 依y 業nghiệp 。 耶da 。 （# 自tự ）# 然nhiên 。 （# 他tha ）# 非phi 世Thế 尊Tôn 所sở 仰ngưỡng 耶da 。 曰viết 。 世thế 間gian 依y 業nghiệp 轉chuyển 。 眾chúng 生sanh 依y 業nghiệp 轉chuyển 。 有hữu 情tình 束thúc 縛phược 業nghiệp 。 如như 車xa 軸trục 之chi 轄hạt 。 依y 業nghiệp 名danh 讚tán 歎thán 。 依y 業nghiệp 生sanh 死tử 縛phược 。 知tri 業nghiệp 種chủng 種chủng 用dụng 。 何hà 言ngôn 無vô 世thế 業nghiệp 。 有hữu 如như 是thị 之chi 經Kinh 耶da 。 （# 自tự ）# 然nhiên 。 （# 他tha ）# 是thị 故cố 。 一nhất 切thiết 依y 於ư 業nghiệp 。 第đệ 四tứ 章chương 。 根căn 縛phược 論luận 。 今kim 稱xưng 根căn 縛phược 論luận 。 此thử 處xứ 。 有hữu 二nhị 種chủng 苦khổ 。 是thị 根căn 縛phược 與dữ 非phi 根căn 縛phược 。 根căn 縛phược 是thị 依y 苦khổ 事sự 為vi 苦khổ 。 非phi 根căn 縛phược 是thị 自tự 認nhận 為vi 。 依y 生sanh 死tử 逼bức 迫bách 之chi 義nghĩa 是thị 無vô 常thường 。 其kỳ 事sự 為vi 苦khổ 。 而nhi 苦khổ 。 不bất 執chấp 此thử 之chi 分phần 別biệt 而nhi 言ngôn 。 世Thế 尊Tôn 為vi 邊biên 知tri 彼bỉ 而nhi 住trụ 於ư 梵Phạm 行hạnh 是thị 唯duy 根căn 縛phược 之chi 苦khổ 而nhi 無vô 他tha 。 如như 說thuyết 因nhân 部bộ 之chi 邪tà 執chấp 。 [P.547]# 一nhất （# 自tự ）# 唯duy 根căn 縛phược 是thị 苦khổ 耶da 。 （# 他tha ）# 然nhiên 。 （# 自tự ）# 唯duy 根căn 縛phược 是thị 無vô 常thường 。 有hữu 為vi 。 緣duyên 起khởi 。 盡tận 法pháp 。 壞hoại 法pháp 。 離ly 貪tham 法pháp 。 滅diệt 法pháp 。 變biến 易dị 法pháp 耶da 。 （# 他tha ）# 實thật 不bất 應ưng 如như 是thị 言ngôn 乃nãi 至chí 。 （# 自tự ）# 非phi 根căn 縛phược 非phi 無vô 常thường 乃nãi 至chí 變biến 易dị 法pháp 耶da 。 （# 他tha ）# 然nhiên 。 （# 自tự ）# 若nhược 。 非phi 根căn 縛phược 是thị 無vô 常thường 乃nãi 至chí 變biến 易dị 法pháp 者giả 。 汝nhữ 不bất 應ưng 言ngôn 。 唯duy 根căn 縛phược 是thị 苦khổ 。 二nhị （# 自tự ）# 非phi 根căn 縛phược 是thị 無vô 常thường 乃nãi 至chí 變biến 易dị 。 法pháp 而nhi 不bất 是thị 苦khổ 耶da 。 （# 他tha ）# 然nhiên 。 （# 自tự ）# 根căn 縛phược 是thị 無vô 常thường 乃nãi 至chí 變biến 易dị 。 法pháp 而nhi 不bất 是thị 苦khổ 耶da 。 （# 他tha ）# 實thật 不bất 應ưng 如như 是thị 言ngôn 乃nãi 至chí 。 （# 自tự ）# 根căn 縛phược 是thị 無vô 常thường 乃nãi 至chí 變biến 易dị 。 法pháp 而nhi 苦khổ 耶da 。 （# 他tha ）# 然nhiên 。 （# 自tự ）# 非phi 根căn 縛phược 是thị 無vô 常thường 乃nãi 至chí 變biến 易dị 。 法pháp 而nhi 苦khổ 耶da 。 （# 他tha ）# 實thật 不bất 應ưng 如như 是thị 言ngôn 乃nãi 至chí 。 三tam （# 自tự ）# 唯duy 根căn 縛phược 是thị 苦khổ 耶da 。 （# 他tha ）# 然nhiên 。 （# 自tự ）# 世Thế 尊Tôn 言ngôn 。 無vô 常thường 是thị 苦khổ 無vô 常thường 不bất 是thị 非phi 根căn 縛phược 耶da 。 （# 他tha ）# 然nhiên 。 （# 自tự ）# 若nhược 。 世Thế 尊Tôn 言ngôn 無vô 常thường 是thị 苦khổ 無vô 常thường 非phi 根căn 縛phược 。 者giả 。 汝nhữ 不bất 應ưng 言ngôn 。 唯duy 根căn 縛phược 是thị 苦khổ 。 四tứ （# 他tha ）# 不bất 應ưng 言ngôn 。 唯duy 根căn 縛phược 是thị 苦khổ 。 耶da 。 （# 自tự ）# 然nhiên 。 （# 他tha ）# 如như 世Thế 尊Tôn 是thị 邊biên 知tri 根căn 縛phược 之chi 苦khổ 而nhi 住trụ 於ư 梵Phạm 行hạnh 。 如như 是thị 世Thế 尊Tôn 。 是thị 邊biên 知tri 非phi 根căn 縛phược 之chi 苦khổ 而nhi 住trụ 於ư 梵Phạm 行hạnh 耶da 。 （# 自tự ）# 實thật 不bất 應ưng 如như 是thị 。 言ngôn 乃nãi 至chí [P.548]# 。 （# 他tha ）# 如như 根căn 縛phược 之chi 苦khổ 是thị 邊biên 知tri 耶da 。 如như 不bất 再tái 生sanh 。 如như 是thị 非phi 根căn 縛phược 之chi 苦khổ 是thị 邊biên 知tri 耶da 。 不bất 再tái 生sanh 耶da 。 （# 自tự ）# 實thật 不bất 應ưng 如như 是thị 言ngôn 乃nãi 至chí 。 （# 他tha ）# 是thị 故cố 。 唯duy 根căn 縛phược 是thị 苦khổ 。 第đệ 五ngũ 章chương 。 除trừ 聖thánh 道Đạo 論luận 。 今kim 名danh 除trừ 聖thánh 道Đạo 論luận 此thử 處xứ 。 言ngôn 。 聖thánh 道Đạo 是thị 至chí 苦khổ 滅diệt 之chi 道đạo 故cố 言ngôn 。 除trừ 聖thánh 道Đạo 而nhi 餘dư 之chi 諸chư 行hành 是thị 苦khổ 乃nãi 說thuyết 因nhân 部bộ 之chi 邪tà 執chấp 。 一nhất （# 自tự ）# 除trừ 聖thánh 道Đạo 而nhi 餘dư 諸chư 行hành 是thị 苦khổ 耶da 。 （# 他tha ）# 然nhiên 。 （# 自tự ）# 苦khổ 集tập 亦diệc 是thị 苦khổ 耶da 。 （# 他tha ）# 然nhiên 。 （# 自tự ）# 苦khổ 集tập 亦diệc 是thị 苦khổ 耶da 。 （# 他tha ）# 然nhiên 。 （# 自tự ）# 聖Thánh 諦Đế 唯duy 三tam 耶da 。 （# 他tha ）# 實thật 不bất 應ưng 如như 是thị 言ngôn 乃nãi 至chí 。 （# 自tự ）# 聖Thánh 諦Đế 唯duy 三tam 耶da 。 （# 他tha ）# 然nhiên 。 （# 自tự ）# 四tứ 聖Thánh 諦Đế 。 即tức 苦khổ 。 苦khổ 集tập 。 苦khổ 滅diệt 。 苦khổ 滅diệt 道đạo 。 非phi 依y 世Thế 尊Tôn 所sở 言ngôn 耶da 。 （# 他tha ）# 然nhiên 。 （# 自tự ）# 若nhược 。 四tứ 聖Thánh 諦Đế 。 即tức 苦khổ 。 苦khổ 集tập 。 苦khổ 滅diệt 。 苦khổ 滅diệt 道đạo 。 依y 世Thế 尊Tôn 所sở 言ngôn 。 者giả 。 故cố 不bất 應ưng 言ngôn 。 聖Thánh 諦Đế 唯duy 三tam 。 二nhị （# 自tự ）# 苦khổ 集tập 亦diệc 是thị 苦khổ 耶da 。 （# 他tha ）# 然nhiên 。 （# 自tự ）# 依y 何hà 義nghĩa 耶da 。 （# 他tha ）# 依y 無vô 常thường 義nghĩa 。 （# 自tự ）# 聖thánh 道Đạo 是thị 無vô 常thường 耶da 。 （# 他tha ）# 然nhiên 。 （# 自tự ）# 聖thánh 道Đạo 是thị 苦khổ 耶da 。 （# 他tha ）# 實thật 不bất 應ưng 如như 是thị 言ngôn 乃nãi 至chí 。 （# 他tha ）# 聖thánh 道Đạo 是thị 無vô 常thường 。 其kỳ 又hựu 不bất 是thị 苦khổ 耶da 。 （# 他tha ）# 然nhiên 。 （# 自tự ）# 苦khổ 集tập 是thị 無vô 常thường 。 其kỳ 又hựu 不bất 是thị 苦khổ 耶da 。 （# 他tha ）# 實thật 不bất 應ưng 如như 是thị 言ngôn 乃nãi 至chí 。 （# 自tự ）# 苦khổ 集tập 是thị 無vô 常thường 。 其kỳ 又hựu 是thị 苦khổ 耶da 。 （# 他tha ）# 然nhiên 。 （# 自tự ）# 聖thánh 道Đạo 是thị 無vô 常thường 。 其kỳ 又hựu 是thị 苦khổ 耶da 。 （# 他tha ）# 實thật 不bất 應ưng 如như 是thị 言ngôn 乃nãi 至chí 。 三tam （# 他tha ）# 不bất 應ưng 言ngôn 。 除trừ 聖thánh 道Đạo 而nhi 餘dư 之chi 諸chư 行hành 是thị 苦khổ 。 耶da 。 （# 自tự ）# 然nhiên 。 （# 他tha ）# 其kỳ 不bất 是thị 至chí 苦khổ 滅diệt 之chi 道đạo 耶da 。 （# 自tự ）# 然nhiên 。 （# 他tha ）# 若nhược 。 其kỳ 是thị 至chí 苦khổ 滅diệt 之chi 道đạo 者giả 。 汝nhữ 應ưng 言ngôn 。 除trừ 聖thánh 道Đạo 而nhi 餘dư 之chi 諸chư 行hành 是thị 苦khổ 。 第đệ 六lục 章chương 。 不bất 應ưng 言ngôn 。 僧Tăng 伽già 受thọ 供cung 物vật 之chi 論luận 今kim 稱xưng 不bất 應ưng 言ngôn 僧Tăng 伽già 受thọ 供cung 物vật 之chi 論luận 此thử 處xứ 。 依y 勝thắng 義nghĩa 而nhi 唯duy 道Đạo 果Quả 為vi 僧Tăng 伽già 。 而nhi 道Đạo 果Quả 以dĩ 外ngoại 不bất 名danh 為vi 僧Tăng 伽già 。 道Đạo 果Quả 即tức 何hà 物vật 亦diệc 不bất 受thọ 。 是thị 故cố 不bất 應ưng 言ngôn 。 僧Tăng 伽già 受thọ 供cung 物vật 者giả 。 乃nãi 名danh 為vi 現hiện 在tại 大đại 空không 宗tông 。 方Phương 廣Quảng 部bộ 之chi 邪tà 執chấp 。 一nhất （# 自tự ）# 不bất 應ưng 言ngôn 。 僧Tăng 伽già 受thọ 供cung 物vật 。 耶da 。 （# 他tha ）# 然nhiên 。 （# 自tự ）# 僧Tăng 伽già 非phi 應ưng 請thỉnh 。 極cực 應ưng 請thỉnh 。 可khả 接tiếp 待đãi 。 應Ứng 供Cúng 施thí 。 應ưng 合hợp 掌chưởng 。 世thế 間gian 無vô 上thượng 福phước 田điền 耶da 。 （# 他tha ）# 然nhiên 。 （# 自tự ）# 若nhược 。 僧Tăng 伽già 是thị 應ưng 請thỉnh 乃nãi 至chí 世thế 間gian 。 無vô 上thượng 福phước 田điền 者giả 。 汝nhữ 應ưng 言ngôn 。 僧Tăng 伽già 受thọ 供cung 物vật 。 二nhị （# 自tự ）# 不bất 應ưng 言ngôn 。 僧Tăng 伽già 受thọ 供cung 物vật 。 耶da 。 （# 他tha ）# 然nhiên 。 （# 自tự ）# 。 四Tứ 雙Song 八Bát 輩Bối 。 是thị 應Ứng 供Cúng 施thí 者giả 非phi 世Thế 尊Tôn 所sở 仰ngưỡng 耶da 。 （# 他tha ）# 然nhiên 。 （# 自tự ）# 若nhược 。 四Tứ 雙Song 八Bát 輩Bối 。 是thị 應Ứng 供Cúng 施thí 者giả 是thị 世Thế 尊Tôn 所sở 言ngôn 汝nhữ 應ưng 言ngôn 。 僧Tăng 伽già 受thọ 供cúng 養dường 。 三tam （# 自tự ）# 不bất 應ưng 言ngôn 。 僧Tăng 伽già 受thọ 供cung 物vật 。 耶da 。 （# 他tha ）# 然nhiên 。 （# 自tự ）# 對đối 於ư 僧Tăng 伽già 非phi 有hữu 施thí 而nhi 施thí 物vật 耶da 。 （# 他tha ）# 然nhiên 。 若nhược 。 對đối 於ư 僧Tăng 伽già 有hữu 施thí 而nhi 施thí 物vật 者giả 。 汝nhữ 應ưng 言ngôn 。 僧Tăng 伽già 受thọ 供cung 物vật 。 （# 自tự ）# 對đối 於ư 僧Tăng 伽già 非phi 有hữu 施thí 衣y 。 施thí 食thực 。 施thí 牀sàng 座tòa 。 施thí 病bệnh 緣duyên 藥dược 資tư 具cụ 。 施thí 嚼tước 食thực 。 施thí 噉đạm 食thực 乃nãi 至chí 施thí 飲ẩm 水thủy 之chi 物vật 耶da 。 （# 他tha ）# 然nhiên 。 （# 自tự ）# 若nhược 。 對đối 於ư 僧Tăng 伽già 有hữu 施thí 衣y 。 施thí 食thực 。 施thí 牀sàng 座tòa 。 施thí 病bệnh 緣duyên 藥dược 資tư 具cụ 。 施thí 嚼tước 食thực 。 施thí 噉đạm 食thực 乃nãi 至chí 施thí 飲ẩm 水thủy 之chi 物vật 。 者giả 。 汝nhữ 應ưng 言ngôn 。 僧Tăng 伽già 受thọ 供cung 物vật 。 四tứ （# 自tự ）# 不bất 應ưng 言ngôn 。 僧Tăng 伽già 受thọ 供cung 物vật 。 耶da 。 （# 他tha ）# 然nhiên 。 （# 自tự ）# 非phi 世Thế 尊Tôn 所sở 仰ngưỡng 耶da 。 曰viết 。 如như 〔# 祭tế 祠từ 之chi 〕# 火hỏa 以dĩ 供cung 物vật 。 〔# 如như 受thọ 〕# 大đại 地địa 大đại 雲vân 。 成thành 就tựu 三tam 昧muội 。 之chi 僧Tăng 伽già 受thọ 供cung 物vật 。 有hữu 如như 是thị 之chi 經Kinh 耶da 。 （# 他tha ）# 然nhiên 。 （# 自tự ）# 是thị 故cố 。 僧Tăng 伽già 受thọ 供cung 物vật 。 五ngũ （# 他tha ）# 僧Tăng 伽già 受thọ 供cung 物vật 耶da 。 （# 自tự ）# 然nhiên 。 （# 他tha ）# 道đạo 受thọ 果quả 受thọ 耶da 。 （# 自tự ）# 實thật 不bất 應ưng 如như 是thị 言ngôn 乃nãi 至chí 。 [P.551]# 第đệ 七thất 章chương 。 不bất 應ưng 言ngôn 。 僧Tăng 伽già 淨tịnh 化hóa 供cung 物vật 之chi 論luận 今kim 稱xưng 不bất 應ưng 言ngôn 僧Tăng 伽già 淨tịnh 化hóa 供cung 物vật 之chi 論luận 此thử 處xứ 。 唯duy 道Đạo 果Quả 名danh 僧Tăng 伽già 故cố 。 其kỳ 等đẳng 〔# 道Đạo 果Quả 〕# 淨tịnh 化hóa 供cung 物vật 事sự 為vi 不bất 可khả 能năng 。 故cố 。 不bất 應ưng 言ngôn 僧Tăng 伽già 淨tịnh 化hóa 供cung 物vật 乃nãi 同đồng 彼bỉ 〔# 方Phương 廣Quảng 部bộ 〕# 之chi 邪tà 執chấp 。 一nhất （# 自tự ）# 不bất 應ưng 言ngôn 。 僧Tăng 伽già 淨tịnh 化hóa 供cung 物vật 。 耶da 。 （# 他tha ）# 然nhiên 。 （# 自tự ）# 僧Tăng 伽già 非phi 應ưng 請thỉnh 。 極cực 應ưng 請thỉnh 。 應Ứng 供Cúng 施thí 。 應ưng 合hợp 掌chưởng 。 世thế 間gian 無vô 上thượng 福phước 田điền 耶da 。 （# 他tha ）# 然nhiên 。 （# 自tự ）# 若nhược 。 僧Tăng 伽già 是thị 應ưng 請thỉnh 乃nãi 至chí 無vô 上thượng 福phước 田điền 者giả 。 汝nhữ 應ưng 言ngôn 。 僧Tăng 伽già 淨tịnh 化hóa 供cung 物vật 。 二nhị （# 自tự ）# 不bất 應ưng 言ngôn 。 僧Tăng 伽già 淨tịnh 化hóa 供cung 物vật 。 耶da 。 （# 他tha ）# 然nhiên 。 （# 自tự ）# 。 四Tứ 雙Song 八Bát 輩Bối 。 是thị 應Ứng 供Cúng 施thí 者giả 非phi 世Thế 尊Tôn 所sở 仰ngưỡng 耶da 。 （# 他tha ）# 然nhiên 。 （# 自tự ）# 若nhược 。 四Tứ 雙Song 八Bát 輩Bối 。 是thị 應Ứng 供Cúng 施thí 者giả 是thị 世Thế 尊Tôn 所sở 仰ngưỡng 。 汝nhữ 應ưng 言ngôn 。 僧Tăng 伽già 淨tịnh 化hóa 供cung 物vật 。 三tam （# 自tự ）# 不bất 應ưng 言ngôn 。 僧Tăng 伽già 淨tịnh 化hóa 供cung 物vật 。 耶da 。 （# 他tha ）# 然nhiên 。 （# 自tự ）# 對đối 於ư 僧Tăng 伽già 非phi 有hữu 施thí 之chi 施thí 而nhi 終chung 。 令linh 為vi 供cung 物vật 。 令linh 有hữu 效hiệu 果quả 之chi 物vật 耶da 。 （# 他tha ）# 然nhiên 。 （# 自tự ）# 若nhược 。 對đối 於ư 僧Tăng 伽già 有hữu 施thí 之chi 施thí 而nhi 終chung 。 令linh 為vi 供cung 物vật 。 令linh 有hữu 效hiệu 果quả 之chi 物vật 。 者giả 。 汝nhữ 應ưng 言ngôn 。 僧Tăng 伽già 淨tịnh 化hóa 供cung 物vật 。 （# 自tự ）# 對đối 於ư 僧Tăng 伽già 非phi 有hữu 施thí 衣y 施thí 食thực 乃nãi 至chí 施thí 牀sàng 座tòa 乃nãi 至chí 施thí 病bệnh 緣duyên 藥dược 資tư 具cụ 乃nãi 至chí 施thí 嚼tước 食thực 乃nãi 至chí 施thí 噉đạm 食thực 乃nãi 至chí 施thí 飲ẩm 水thủy 。 令linh 為vi 供cung 物vật 。 令linh 有hữu 效hiệu 果quả 之chi 物vật 耶da 。 （# 他tha ）# 然nhiên 。 （# 自tự ）# 若nhược 。 對đối 於ư 僧Tăng 伽già 有hữu 施thí 飲ẩm 水thủy 。 令linh 為vi 供cung 物vật 。 令linh 有hữu 效hiệu 果quả 之chi 物vật 。 者giả 。 汝nhữ 應ưng 言ngôn 。 僧Tăng 伽già 淨tịnh 化hóa 供cung 物vật 。 [P.552]# 四tứ （# 他tha ）# 僧Tăng 伽già 淨tịnh 化hóa 供cung 物vật 耶da 。 （# 自tự ）# 然nhiên 。 （# 他tha ）# 道đạo 是thị 淨tịnh 化hóa 耶da 。 果quả 是thị 淨tịnh 化hóa 耶da 。 （# 自tự ）# 實thật 不bất 應ưng 如như 是thị 言ngôn 乃nãi 至chí 。 第đệ 八bát 章chương 。 不bất 應ưng 言ngôn 。 僧Tăng 伽già 受thọ 用dụng 之chi 論luận 今kim 稱xưng 不bất 應ưng 言ngôn 僧Tăng 伽già 受thọ 用dụng 之chi 論luận 於ư 此thử 處xứ 。 亦diệc 唯duy 道Đạo 果Quả 名danh 僧Tăng 伽già 故cố 何hà 物vật 亦diệc 不bất 受thọ 用dụng 。 是thị 故cố 。 不bất 應ưng 言ngôn 僧Tăng 伽già 受thọ 用dụng 而nhi 飲ẩm 。 嚙giảo 。 味vị 。 者giả 。 即tức 亦diệc 彼bỉ 等đẳng 〔# 方Phương 廣Quảng 部bộ 〕# 之chi 邪tà 執chấp 。 一nhất （# 自tự ）# 不bất 應ưng 言ngôn 。 僧Tăng 伽già 而nhi 受thọ 用dụng 飲ẩm 嚙giảo 味vị 。 耶da 。 （# 他tha ）# 然nhiên 。 （# 自tự ）# 僧Tăng 伽già 非phi 有hữu 作tác 食thực 。 作tác 別biệt 請thỉnh 食thực 。 作tác 粥chúc 飲ẩm 物vật 耶da 。 （# 他tha ）# 然nhiên 。 （# 自tự ）# 若nhược 。 僧Tăng 伽già 有hữu 作tác 食thực 。 作tác 別biệt 請thỉnh 食thực 。 作tác 粥chúc 飲ẩm 物vật 。 者giả 。 汝nhữ 應ưng 言ngôn 。 僧Tăng 伽già 而nhi 受thọ 用dụng 飲ẩm 嚙giảo 味vị 。 二nhị （# 自tự ）# 不bất 應ưng 言ngôn 。 僧Tăng 伽già 而nhi 受thọ 用dụng 飲ẩm 嚙giảo 味vị 。 耶da 。 （# 他tha ）# 然nhiên 。 （# 自tự ）# 。 眾chúng 食thực 。 展triển 轉chuyển 食thực 。 殘tàn 食thực 。 非phi 殘tàn 食thực 。 者giả 非phi 世Thế 尊Tôn 所sở 仰ngưỡng 耶da 。 （# 他tha ）# 然nhiên 。 （# 自tự ）# 若nhược 。 眾chúng 食thực 乃nãi 至chí 非phi 殘tàn 食thực 者giả 是thị 世Thế 尊Tôn 所sở 仰ngưỡng 者giả 。 汝nhữ 應ưng 言ngôn 。 僧Tăng 伽già 而nhi 受thọ 用dụng 飲ẩm 嚙giảo 味vị 。 三tam （# 自tự ）# 不bất 應ưng 言ngôn 。 僧Tăng 伽già 而nhi 受thọ 用dụng 飲ẩm 嚙giảo 味vị 。 耶da 。 （# 他tha ）# 然nhiên 。 （# 自tự ）# 八bát 種chủng 飲ẩm 物vật 。 即tức 菴am 摩ma 羅la 汁trấp 。 閻Diêm 浮Phù 汁trấp 。 蕉tiêu 汁trấp 。 芭ba 蕉tiêu 汁trấp 。 蜜mật 汁trấp 。 葡bồ 萄đào 汁trấp 。 水thủy 百bách 合hợp 根căn 汁trấp 。 波Ba 婁Lâu 沙Sa 迦Ca 。 （# 三tam 色sắc 花hoa ）# 汁trấp [P.553]# 者giả 非phi 世Thế 尊Tôn 所sở 說thuyết 耶da 。 （# 他tha ）# 然nhiên 。 （# 自tự ）# 若nhược 。 八bát 種chủng 飲ẩm 物vật 。 即tức 菴am 摩ma 羅la 汁trấp 乃nãi 至chí 波Ba 婁Lâu 沙Sa 迦Ca 。 （# 三tam 色sắc 花hoa ）# 汁trấp 為vi 。 世Thế 尊Tôn 所sở 說thuyết 。 者giả 。 汝nhữ 應ưng 言ngôn 。 僧Tăng 伽già 而nhi 受thọ 用dụng 飲ẩm 嚙giảo 味vị 。 四tứ （# 他tha ）# 僧Tăng 伽già 而nhi 受thọ 用dụng 飲ẩm 嚙giảo 味vị 耶da 。 （# 自tự ）# 然nhiên 。 （# 他tha ）# 道đạo 而nhi 受thọ 用dụng 飲ẩm 嚙giảo 味vị 。 果quả 而nhi 受thọ 用dụng 飲ẩm 嚙giảo 味vị 耶da 。 （# 自tự ）# 實thật 不bất 應ưng 如như 是thị 言ngôn 乃nãi 至chí 。 第đệ 九cửu 章chương 。 不bất 應ưng 言ngôn 。 施thí 於ư 僧Tăng 伽già 而nhi 有hữu 大đại 果quả 之chi 論luận 今kim 稱xưng 不bất 應ưng 言ngôn 施thí 於ư 僧Tăng 伽già 有hữu 大đại 果quả 之chi 論luận 依y 此thử 處xứ 。 亦diệc 唯duy 道Đạo 果Quả 名danh 僧Tăng 伽già 。 何hà 物vật 亦diệc 不bất 能năng 施thí 於ư 彼bỉ 等đẳng 。 不bất 依y 於ư 彼bỉ 等đẳng 而nhi 受thọ 。 依y 施thí 於ư 彼bỉ 等đẳng 。 無vô 望vọng 任nhậm 何hà 之chi 利lợi 益ích 。 是thị 故cố 。 不bất 應ưng 言ngôn 施thí 於ư 僧Tăng 伽già 有hữu 大đại 果quả 亦diệc 同đồng 彼bỉ 等đẳng 〔# 方Phương 廣Quảng 部bộ 〕# 之chi 邪tà 執chấp 。 一nhất （# 自tự ）# 不bất 應ưng 言ngôn 。 施thí 於ư 僧Tăng 伽già 有hữu 大đại 果quả 。 耶da 。 （# 他tha ）# 然nhiên 。 （# 自tự ）# 僧Tăng 伽già 非phi 應ưng 請thỉnh 。 極cực 應ưng 請thỉnh 。 應Ứng 供Cúng 施thí 。 應ưng 合hợp 掌chưởng 。 世thế 間gian 無vô 上thượng 福phước 田điền 耶da 。 （# 他tha ）# 然nhiên 。 （# 自tự ）# 若nhược 。 僧Tăng 伽già 是thị 應ưng 請thỉnh 乃nãi 至chí 無vô 上thượng 福phước 田điền 者giả 。 汝nhữ 應ưng 言ngôn 。 施thí 於ư 僧Tăng 伽già 有hữu 大đại 果quả 。 二nhị （# 自tự ）# 不bất 應ưng 言ngôn 。 施thí 於ư 僧Tăng 伽già 有hữu 大đại 果quả 。 耶da 。 （# 他tha ）# 然nhiên 。 （# 自tự ）# 。 四Tứ 雙Song 八Bát 輩Bối 。 是thị 應Ứng 供Cúng 施thí 者giả 非phi 世Thế 尊Tôn 所sở 言ngôn 耶da 。 （# 他tha ）# 然nhiên 。 （# 自tự ）# 若nhược 。 四Tứ 雙Song 八Bát 輩Bối 。 是thị 應Ứng 供Cúng 施thí 為vi 世Thế 尊Tôn 所sở 言ngôn 者giả 。 汝nhữ 應ưng 言ngôn 。 施thí 於ư 僧Tăng 伽già 有hữu 大đại 果quả 。 三tam （# 自tự ）# 不bất 應ưng 言ngôn 。 施thí 於ư 僧Tăng 伽già 有hữu 大đại 果quả 。 耶da 。 （# 他tha ）# 然nhiên 。 （# 自tự ）# 。 瞿Cù 曇Đàm 彌di 女nữ 。 施thí 於ư 僧Tăng 伽già 。 [P.554]# 若nhược 施thí 於ư 僧Tăng 伽già 者giả 。 我ngã 與dữ 僧Tăng 伽già 俱câu 受thọ 供cúng 養dường 。 者giả 非phi 世Thế 尊Tôn 所sở 言ngôn 耶da 。 有hữu 如như 是thị 之chi 經Kinh 耶da 。 （# 他tha ）# 然nhiên 。 （# 自tự ）# 是thị 故cố 。 應ưng 言ngôn 。 施thí 於ư 僧Tăng 伽già 有hữu 大đại 果quả 。 四tứ （# 自tự ）# 不bất 應ưng 言ngôn 。 施thí 於ư 僧Tăng 伽già 有hữu 大đại 果quả 。 耶da 。 （# 他tha ）# 然nhiên 。 （# 自tự ）# 天thiên 帝Đế 釋Thích 對đối 世Thế 尊Tôn 非phi 如như 是thị 言ngôn 耶da 。 曰viết 。 供cung 犧# 諸chư 人nhân 求cầu 福phước 有hữu 情tình 等đẳng 。 為vi 來lai 世thế 作tác 福phước （# 善thiện 根căn ）# 。 若nhược 施thí 於ư 何hà 處xứ 有hữu 大đại 果quả 耶da 。 住trụ 於ư 四tứ 向hướng 與dữ 四Tứ 果Quả 。 此thử 正chánh 僧Tăng 伽già 而nhi 得đắc 慧tuệ 戒giới 定định 。 供cung 犧# 諸chư 人nhân 求cầu 福phước 有hữu 情tình 等đẳng 。 為vi 來lai 世thế 作tác 福phước 若nhược 施thí 於ư 僧Tăng 伽già 有hữu 大đại 果quả 。 此thử 之chi 僧Tăng 伽già 者giả 實thật 廣quảng 且thả 大đại 。 此thử 乃nãi 如như 無vô 量lượng 大đại 海hải 。 〔# 無vô 量lượng 之chi 〕# 大đại 洋dương 。 彼bỉ 等đẳng 實thật 最tối 勝thắng 人nhân 中trung 雄hùng 者giả 之chi 聲Thanh 聞Văn 。 說thuyết 齎tê 光quang 之chi 法pháp 。 向hướng 僧Tăng 伽già 布bố 施thí 諸chư 人nhân 之chi 〔# 施thí 〕# 者giả 。 為vi 正chánh 施thí 正chánh 供cung 正chánh 而nhi 獻hiến 。 確xác 立lập 行hành 僧Tăng 伽già 之chi 供cúng 施thí 。 有hữu 大đại 果quả 稱xưng 讚tán 世Thế 間Gian 解Giải 。 隨tùy 念niệm 如như 是thị 之chi 供cung 犧# 。 充sung 滿mãn 歡hoan 喜hỷ 住trụ 世thế 之chi 諸chư 人nhân 。 調điều 伏phục 慳san 垢cấu 之chi 根căn 本bổn 。 無vô 所sở 非phi 難nạn/nan 住trụ 天thiên 處xứ 。 [P.555]# 有hữu 如như 是thị 之chi 經Kinh 耶da 。 （# 他tha ）# 然nhiên 。 （# 自tự ）# 是thị 故cố 。 施thí 於ư 僧Tăng 伽già 有hữu 大đại 果quả 。 第đệ 十thập 章chương 。 不bất 應ưng 言ngôn 。 施thí 佛Phật 有hữu 大đại 果quả 之chi 論luận 今kim 稱xưng 不bất 應ưng 言ngôn 施thí 佛Phật 有hữu 大đại 果quả 之chi 論luận 此thử 處xứ 。 世Thế 尊Tôn 亦diệc 不bất 受thọ 用dụng 何hà 者giả 。 然nhiên 為vi 共cộng 世thế 間gian 隨tùy 順thuận 而nhi 受thọ 用dụng 。 如như 示thị 現hiện 自tự 己kỷ 。 是thị 故cố 以dĩ 無vô 益ích 。 言ngôn 。 不bất 應ưng 言ngôn 施thí 佛Phật 有hữu 大đại 果quả 乃nãi 同đồng 彼bỉ 等đẳng 〔# 方Phương 廣Quảng 部bộ 〕# 之chi 邪tà 執chấp 。 一nhất （# 自tự ）# 不bất 應ưng 言ngôn 。 施thí 於ư 佛Phật 有hữu 大đại 果quả 。 耶da 。 （# 他tha ）# 然nhiên 。 （# 自tự ）# 世Thế 尊Tôn 非phi 兩lưỡng 足túc 中trung 之chi 第đệ 一nhất 。 兩lưỡng 足túc 中trung 之chi 最tối 勝thắng 。 兩lưỡng 足túc 中trung 之chi 上thượng 首thủ 。 兩lưỡng 足túc 中trung 之chi 最tối 上thượng 。 兩lưỡng 足túc 中trung 之chi 最tối 尊tôn 。 無vô 等đẳng 。 無vô 等đẳng 等đẳng 。 無vô 比tỉ 等đẳng 。 無vô 比tỉ 類loại 。 無vô 比tỉ 人nhân 耶da 。 （# 他tha ）# 然nhiên 。 （# 自tự ）# 若nhược 。 世Thế 尊Tôn 是thị 兩lưỡng 足túc 中trung 之chi 第đệ 一nhất 。 兩lưỡng 足túc 中trung 之chi 最tối 勝thắng 乃nãi 至chí 無vô 比tỉ 人nhân 。 者giả 。 汝nhữ 應ưng 言ngôn 。 施thí 佛Phật 有hữu 大đại 果quả 。 二nhị （# 自tự ）# 不bất 應ưng 言ngôn 。 施thí 佛Phật 有hữu 大đại 果quả 。 耶da 。 （# 他tha ）# 然nhiên 。 （# 自tự ）# 於ư 戒giới 定định 慧tuệ 有hữu 與dữ 佛Phật 等đẳng 等đẳng 者giả 耶da 。 （# 他tha ）# 然nhiên 。 （# 自tự ）# 若nhược 。 於ư 戒giới 定định 慧tuệ 無vô 與dữ 佛Phật 等đẳng 等đẳng 者giả 汝nhữ 應ưng 言ngôn 。 施thí 佛Phật 有hữu 大đại 果quả 。 [P.556]# 三tam （# 自tự ）# 不bất 應ưng 言ngôn 。 施thí 佛Phật 有hữu 大đại 果quả 。 耶da 。 （# 他tha ）# 然nhiên 。 （# 自tự ）# 非phi 世Thế 尊Tôn 所sở 仰ngưỡng 耶da 。 曰viết 。 此thử 世thế 界giới 與dữ 他tha 世thế 界giới 皆giai 取thủ 欲dục 功công 德đức 之chi 大đại 果quả 。 至chí 應ưng 請thỉnh 者giả 中trung 之chi 最tối 上thượng 。 無vô 有hữu 比tỉ 佛Phật 陀Đà 更cánh 勝thắng 者giả 。 相tương/tướng 等đẳng 者giả 。 有hữu 如như 是thị 之chi 經Kinh 耶da 。 （# 他tha ）# 然nhiên 。 （# 自tự ）# 是thị 故cố 。 施thí 佛Phật 有hữu 大đại 果quả 。 第đệ 十thập 一nhất 章chương 。 供cung 物vật 淨tịnh 化hóa 論luận 。 今kim 名danh 供cung 物vật 淨tịnh 化hóa 論luận 。 此thử 處xứ 。 若nhược 為vi 依y 受thọ 者giả 供cung 物vật 所sở 淨tịnh 化hóa 有hữu 大đại 果quả 。 依y 施thí 者giả 而nhi 施thí 所sở 施thí 。 依y 受thọ 者giả 異dị 熟thục 現hiện 。 他tha 應ưng 為vi 他tha 作tác 者giả 。 苦khổ 樂lạc 應ưng 為vi 他tha 作tác 。 作tác 者giả 與dữ 受thọ 者giả 應ưng 異dị 。 是thị 故cố 言ngôn 。 施thí 依y 施thí 者giả 所sở 淨tịnh 化hóa 。 非phi 依y 受thọ 者giả 。 唯duy 施thí 者giả 之chi 心tâm 清thanh 淨tịnh 與dữ 異dị 熟thục 者giả 。 乃nãi 北bắc 道đạo 派phái 之chi 邪tà 執chấp 。 一nhất （# 自tự ）# 唯duy 施thí 者giả 淨tịnh 化hóa 施thí 而nhi 非phi 受thọ 者giả 耶da 。 （# 他tha ）# 然nhiên 。 （# 自tự ）# 受thọ 者giả 非phi 應ưng 請thỉnh 。 極cực 應ưng 請thỉnh 。 應Ứng 供Cúng 施thí 。 應ưng 合hợp 掌chưởng 。 世thế 間gian 無vô 上thượng 福phước 田điền 耶da 。 （# 他tha ）# 然nhiên 。 （# 自tự ）# 若nhược 。 受thọ 者giả 是thị 乃nãi 至chí 福phước 田điền 者giả 。 汝nhữ 不bất 應ưng 言ngôn 。 唯duy 施thí 者giả 淨tịnh 化hóa 施thí 而nhi 非phi 受thọ 者giả 。 二nhị （# 自tự ）# 唯duy 施thí 者giả 淨tịnh 化hóa 施thí 而nhi 非phi 受thọ 者giả 耶da 。 （# 他tha ）# 然nhiên 。 （# 自tự ）# 。 四Tứ 雙Song 八Bát 輩Bối 。 是thị 應Ứng 供Cúng 施thí 者giả 非phi 世Thế 尊Tôn 所sở 仰ngưỡng 耶da 。 （# 他tha ）# 然nhiên 。 （# 自tự ）# 若nhược 。 四Tứ 雙Song 八Bát 輩Bối 。 是thị 應Ứng 供Cúng 施thí 為vi 世Thế 尊Tôn 所sở 仰ngưỡng 汝nhữ 不bất 應ưng 言ngôn 。 唯duy 施thí 者giả 淨tịnh 化hóa 施thí 而nhi 非phi 受thọ 者giả 。 [P.557]# 三tam （# 自tự ）# 唯duy 施thí 者giả 淨tịnh 化hóa 施thí 而nhi 非phi 受thọ 者giả 耶da 。 （# 他tha ）# 然nhiên 。 （# 自tự ）# 以dĩ 施thí 物vật 施thí 於ư 預dự 流lưu 者giả 非phi 有hữu 效hiệu 果quả 耶da 。 （# 他tha ）# 然nhiên 。 （# 自tự ）# 若nhược 。 以dĩ 施thí 物vật 施thí 於ư 預dự 流lưu 者giả 有hữu 其kỳ 效hiệu 果quả 者giả 。 汝nhữ 不bất 應ưng 言ngôn 。 唯duy 施thí 者giả 淨tịnh 化hóa 施thí 而nhi 非phi 受thọ 者giả 。 （# 自tự ）# 以dĩ 施thí 物vật 施thí 於ư 一nhất 來lai 果quả 者giả 乃nãi 至chí 不bất 還hoàn 者giả 乃nãi 至chí 阿A 羅La 漢Hán 。 非phi 有hữu 效hiệu 果quả 耶da 。 （# 他tha ）# 然nhiên 。 （# 自tự ）# 若nhược 。 以dĩ 施thí 物vật 施thí 於ư 一nhất 來lai 者giả 乃nãi 至chí 不bất 還hoàn 者giả 乃nãi 至chí 阿A 羅La 漢Hán 有hữu 效hiệu 果quả 者giả 。 汝nhữ 不bất 應ưng 言ngôn 。 唯duy 施thí 者giả 淨tịnh 化hóa 施thí 而nhi 非phi 受thọ 者giả 。 四tứ （# 自tự ）# 受thọ 者giả 淨tịnh 化hóa 施thí 耶da 。 （# 自tự ）# 然nhiên 。 （# 他tha ）# 他tha 是thị 他tha 之chi 作tác 者giả 。 苦khổ 樂lạc 是thị 他tha 作tác 。 作tác 者giả 與dữ 受thọ 者giả 異dị 耶da 。 （# 自tự ）# 實thật 不bất 應ưng 如như 是thị 言ngôn 乃nãi 至chí 。 （# 自tự ）# 施thí 者giả 淨tịnh 化hóa 施thí 而nhi 非phi 受thọ 者giả 耶da 。 （# 他tha ）# 然nhiên 。 （# 自tự ）# 非phi 世Thế 尊Tôn 所sở 仰ngưỡng 耶da 。 曰viết 。 阿A 難Nan 。 此thử 等đẳng 四tứ 種chủng 之chi 清thanh 淨tịnh 施thí 物vật 。 何hà 等đẳng 為vi 四tứ 。 阿A 難Nan 。 有hữu 施thí 物vật 。 由do 施thí 者giả 而nhi 淨tịnh 。 非phi 由do 受thọ 者giả 。 阿A 難Nan 。 有hữu 施thí 物vật 。 依y 受thọ 者giả 而nhi 淨tịnh 。 非phi 依y 施thí 者giả 。 阿A 難Nan 。 有hữu 施thí 物vật 。 依y 施thí 者giả 亦diệc 依y 受thọ 者giả 而nhi 淨tịnh 。 阿A 難Nan 。 非phi 依y 施thí 者giả 亦diệc 非phi 依y 受thọ 者giả 而nhi 淨tịnh 。 有hữu 如như 是thị 之chi 經Kinh 耶da 。 （# 他tha ）# 然nhiên 。 （# 自tự ）# 是thị 故cố 。 不bất 應ưng 言ngôn 。 布bố 施thí 唯duy 依y 施thí 者giả 而nhi 淨tịnh 化hóa 。 非phi 受thọ 者giả 。 [P.558]# 〔# 攝nhiếp 頌tụng 曰viết 〕# 。 阿A 羅La 漢Hán 有hữu 福phước 業nghiệp 之chi 積tích 集tập 。 阿A 羅La 漢Hán 無vô 非phi 時thời 死tử 。 一nhất 切thiết 物vật 依y 業nghiệp 。 唯duy 根căn 縛phược 是thị 苦khổ 。 除trừ 聖thánh 道Đạo 其kỳ 餘dư 諸chư 行hành 是thị 苦khổ 。 僧Tăng 伽già 受thọ 其kỳ 供cung 物vật 。 僧Tăng 伽già 淨tịnh 化hóa 供cung 物vật 。 僧Tăng 伽già 而nhi 受thọ 用dụng 飲ẩm 嚙giảo 味vị 。 施thí 於ư 僧Tăng 伽già 有hữu 大đại 果quả 。 〔# 施thí 佛Phật 有hữu 大đại 果quả 〕# 。 施thí 為vi 淨tịnh 化hóa 。 第đệ 十thập 七thất 品phẩm 〔# 終chung 〕#